Mr. Raymond Mok
Founder & Chairman
of RM Enterprises
Mrs. Connie Mok
Co-Founder & CEO
of RM Enterprises
Coming soon
Coming soon
Coming soon
Coming soon
Coming soon
Coming soon
Coming soon
Coming soon
© Ingram Co., Ltd. All rights reserved.
Issue.1
Mr. Raymond Mok
Founder & Chairman of RM Enterprises
Mrs. Connie Mok
Co-Founder & CEO of RM Enterprises
―レイモンドさん、コニーさん、まずは自己紹介をお願いします。
―Please tell your profile.
私たちは、「RMのライセンシングプログラム」としても知られるRMエンタープライズを運営しており、ピーナッツ/スヌーピー、ピーターラビットの世界、パディントンベア、サンエックスキャラクターズ等を管理していました。
RMは、1984年から2017年にかけて、自分たちが引退するまでの約30年間、アジア太平洋地域で最も評判の高いライセンス代理店の1つとして、ライセンスビジネスを成功させてきました。
We, Raymond Mok and Connie Mok, were managing RM Enterprises, also famous as “A Licensing Program of RM” managed Peanuts/Snoopy, The world of Peter Rabbit, Paddington Bear, San-X Characters. RM was one of the best reputable licensing agency company throughout Asia Pacific territories over 30 years of successful licensing business during since 1984 to 2017 until after we retired.
―イングラムとの最初の出会いはいつですか。
―Please tell us about your first encounter with Ingram.
1996年の初め頃、日本で出会いました。
Our first encounter with Ingram was at early days of 1996 in Japan.
―イングラムと仕事をした中で印象に残っていることを教えてください。
―What were the most memorable (and exciting) moments in working with Ingram?
日本での「ダンシングベイビー」のライセンスビジネスの大成功と、アジア各国での「たれぱんだ」を含む「San-X」全キャラクターのライセンスビジネスが大成功したことです。
Dancing Baby licensing business was a great success in Japan and San-X all characters including Tarepanda licensing programs were super successful throughout Asian countries.
―これからのイングラムに期待することはありますか。
―What do you expect from Ingram in the future?
アジアやヨーロッパ、各国におけるライセンシング・パートナーをサポートするために、より優れた多くのIPを獲得することを検討してみてください。
Ingram should consider to acquire more good IPs to support Ingram’s licensing partner agents’ in Asia and Europe.
―ありがとうございました。最後に30周年を迎えるイングラムへ一言お願いします。
―Please give your message to Ingram on 30th anniversary.
おめでとうございます。40周年、50周年、60周年も楽しみにしています。
Congratulations and looking forward to 40th, 50th, 60th onward anniversary.